Catégories
Documents disponibles dans cette catégorie (115)


![]()
texte imprimé
Ol?ga Aleksandrovna Slavnikova, Auteur ; Christine Zeytounian-Beloüs, Traducteur | [Paris] : Gallimard | impr. 2011![]()
texte imprimé
Andreï Kourkov, Auteur ; Paul Lequesne, Traducteur | Paris : Editions Liana Levi | LITTERATURE ETRANGERE | 2022Dans un petit village abandonné de la "zone grise", coincé entre armée ukrainienne et séparatistes prorusses, vivent deux laissés-pour-compte: Sergueïtch et Pachka. Désormais seuls habitants de ce no man's land, ces ennemis d'enfance sont obligé[...]![]()
enregistrement sonore non musical
Nina Berberova ; Jeanne Moreau, Narrateur ; Lydia Chweitzer, Traducteur | Arles : Actes Sud audio | 2020Saint-Pétersbourg 1919, Paris 1920, l'histoire d'une cantatrice et de son accompagnatrice. Des relations tourmentées portant la marque des événements qui viennent de bouleverser la Russie. En quelques scènes où l'économie des moyens renforce l'e[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Nikolaï Gogol Vassilievitch, Auteur ; Arthur Adamov, Traducteur | Editions RencontreCes âmes mortes, en leur ampleur visionnaire, reposent sur une particularité de la vie russe qui en constitue le fondement et en mutiplie la puissance : à savoir l'impôt dit" de capitation ", introduit par Pierre Le Grand, et que tout propriétai[...]![]()
texte imprimé
Nikolaï Gogol Vassilievitch, Auteur ; Gustave Aucouturier, Éditeur scientifique ; Henri Mongault, Traducteur ; Vladimir Pozner, Préfacier, etc. | [Paris] : Gallimard | 1973![]()
texte imprimé
Vikenti Veressaïev ; Mikhaïl Kouzmine ; Zinaïda Hippius ; Alexander Kazakevich, Traducteur | Paris : Pocket | Pocket Langues pour tous | 2020Vikenti VERESSAÏEV (1867- 1945)(1904) Un écrivain de renom et son épouse, lasse de n'être qu'un objet de désir, séjournent en Crimée, près de Yalta : de reproches en réconciliations, le couple se défait. Mikhaïl KOUZMINE (1872-1936) Le Grain de [...]![]()
texte imprimé
Andrej Georgievi? Bitov, Auteur ; Antoinette Roubichou-Stretz, Traducteur | le Grand livre du mois | 2005![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
Katia Granoff, Éditeur scientifique ; Brice Parain, Préfacier, etc. | [Paris] : Gallimard | Collection Poésie (Paris. 1966), ISSN 0768-0368 | 1993Cette anthologie permet de découvrir presque trois siècles de poésie russe : de Lomonossov, au XVIIIᵉ siècle, à Marina Tsvétaïéva, Katia Granoff a su traduire plus de quatre-vingts poètes en tenant la gageure de faire de chacune de ses tra[...]![]()
texte imprimé
Immense fresque de l'univers concentrationnaire soviétique, L'Archipel du Goulag a été écrit dans la clandestinité. Les milliers de lettres et témoignages reçus par Alexandre Soljénitsyne après la publication de son roman Une journée d'Ivan Deni[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé
"Anton Kloboukov est toujours là. Héros humaniste rescapé de la tempête bolchevique, il nous revient d'Aristonomia, le roman précédent de cette trilogie Album de famille, où ce jeune aventurier malgré lui, pourfendeur de la souffrance au point d[...]![]()
texte imprimé
![]()
texte imprimé